Investing for Women: Take control of your financial future (Chinese)

女性投資：掌控你的財務前景

Women have some additional challenges to overcome when planning for the future and getting started investing. This publication identifies some of the barriers to investing that women face, explains why women must invest, and offers tips and resources for getting started and managing an investment portfolio wisely.

雖然不論性別如何，對於明智理財的原則是人人適用，不過女性在規劃未來時卻需要克服一些額外的障礙和不同的需求。了解這些獨特的挑戰，你將清楚理解為什麼建立一個投資組合是實現長期財務安全的一個關鍵，並使自己能夠自信地去進行投資。

出版這本刊物的主要目的是讓其成為“投資概念：如何開始用你的錢為自己工作” 投資指南的附屬版本，該指南不僅涵蓋了各種投資類型，以及如何在開戶時掌握風險，和投資選擇等，它還羅列許多資源訊息，你可以利用它繼續你的投資自我教育。

投資中的性別差距

一般而言，有幾個原因造成女性不像男性那樣去做廣泛投資 。第一，女性收入通常比男性低， 並且她們可能會誤以為需要有大量現金才能開始投資。這種信念會讓人覺得投資對她們來說是一件遙不可及的事。

社會認知也讓女性相信她們自己不善於理財。因此會造成對投資充滿信心的人越來越少。（根據投資研究報告：Fidelity Investments’ 2021 Women and Investing Study，只有 33% 的女性表示她們有信心能做出投資決策。）

一般女性比較會傾向於規避風險，這使她們更願意儲蓄金錢（將錢投入低收益產品，如儲蓄帳戶），而不是投資（購買有可能會長期增值的資產） .

而非白人女性的投資性別差距更大。根據 2021 年 CNBC 調查結果 ，59% 的黑人女性沒有任何投資，而48%拉丁裔女性和34%白人女性沒有任何投資 。只有 23% 的白人男性表示沒有投資。

為什麼女性必須做投資

投資是長期財務計劃的重要組成部分，與此同時，也有很多原因讓投資對女性而言尤其重要。

婦女須要克服收入差距和失業問題。女性平均收入低於男性。她們也更有可能從事低薪工作，以及經歷一些失業時期，例如當她們暫時離開工作崗位去生兒育女或者照顧家人（或者會多多少少地受到危機，如COVID 疫情等的影響。 由於這些原因，她們可能會在財務上落於人後。所以對於許多女性來說，投資就可以成為通往財富和財務穩定的唯一真正途徑。

女性須要為更長的壽命而儲備資金。在美國，女性往往比男性長壽---大約長壽六歲 (Provisional Life Expectancy Estimates for 2021）。而為了在這些額外的歲月裡活得更健康，她們需要擁有一個更大的儲金巢來度過退休歲月。

婦女也需要為離婚或喪偶做好準備。在美國，將近 50% 的婚姻將會以離婚或分居告終，而離婚對女性的經濟影響比男性更嚴重 (Impact of Divorce on the Finances of Men, Women, and Children)。2017 年的一份政府報告指出，男性在 50 歲後離婚時，其家庭收入僅下降 23%，而女性的收入卻下降了 41%，同樣，雖然男性在喪偶後收入下降了 22%，但女性的收入卻下降了 37% 。由於預期壽命的差異，與老年男性相比，老年女性守寡的情況尤為普遍，因此每10名女性中就有 8 名日後將獨自負責自己的財務，而且通常會持續20年或更長時間。

儘管女性面臨著額外的挑戰，但我們有充分的理由相信妳還是可以成為一名成功的投資者。在 Fidelity 的研究報告中提及，過去十年中，女性投資的成績平均比男性高出0.4%。此外，總體來說，女性的財富已有所增加，這顯示了目前已有更多女性擁有較多個人的資金用於投資。

女性投資者的小提示

在大多數情況下，無論性別如何，投資的基本原理以及建立和管理投資組合的步驟都是相同的（請參閱“投資概念：如何開始用你的錢為自己工作”）。但是，有些技巧可以幫助可能缺乏投資經驗，或對自己的投資能力缺乏信心的女性---以及任何人。

自我教育。 如今不論男女，每個人都應該學習。你可以自學 (請參閱投資概念中的各種相關資源), 也可以參加課程（但要提防一些投資研討會的邀請，這些是推銷，而不是公正的教育），或者你可以向經驗豐富的投資者或專業顧問學習。關鍵是，你應該把學習投資放在首位。即使你的配偶或伴侶樂於掌管家庭財務，你本人也應積極參與。不要等到你必須成為唯一的財務決策者時，才學習資金管理和投資。

儘早開始投資。 早日開始投資對每個人都是一項很好的建議，因為時間是獲取複利的關鍵因素（利用收益繼續獲得收益）。但早日投資對女性來說尤為重要，因為她們在以後的人生階段會遇到更多的投資障礙，例如更多的開支或因生兒育女而導致的失業。如果你的預算緊繃，可選擇易於進入的投資選擇 (How to Invest When You're Broke)，並找那些允許投入少量資金的投資 (4 Ways to Find More Money to Invest in Your Future)。

投資不要過於保守。 儘管當今女性已被證明有能力做出明智的投資決策，但女性仍然傾向於成為更保守的投資者，她們將更多的投資組合置放於增長較慢的資產（如現金和債券），而不是股權（股票）。這種對風險的嫌棄態度可能會導致重大虧損，因為過於保守的方法並不會隨著時間的推移，而出現實際的資本增長。所以主要關鍵不是規避風險，而是管理風險。

多利用可以讓你步入正軌的工具和資源。任何人的投資計劃都很容易出現狀況，因為其他生活責任更重要，對於女性來說尤其如此，她們可能不但要在外工作，還要對孩子和家庭承擔更大的責任。

妳也可以自動化個人的投資, 也可投資周期循環或有日期目標的基金 (Target-Date Funds vs. Lifecycle Funds) 並聘用顧問（或智能理財顧問） ，這些都是可以確保你的投資計劃不離正軌的方法，即使你沒有時間如自己期望的那樣積極參與。

利用工作場所提供的投資選擇。如果你的雇主（或你居住的州）有提供退休計劃，請不要忽略這個投資機會，尤其是在有機會獲得公司配比（matching）給你的情況下。如果你不參與，你就是有錢不拿。

了解更多

財務顧問對女性投資者的建議：“你不必成為專家”（鼓勵女性儘早開始投資，並提供識別和克服恐懼的指導）

給想要進行投資的女性的 10 條小提示 （其建議範圍從如何獲得信心到經歷市場波動都能堅持到底）

2022 年的女性與投資網站（Women and investing in 2022）：這裡有你需要知道的一切相關資訊（包括有關女性投資者數量激增的積極消息，以及女性甚至可能比男性更適合做投資者的證據

Published / Reviewed Date

Published: March 16, 2023

Download File

Investing for Women: Take control of your financial future (Chinese)
File Name: Investing_Women_2023_CH.pdf
File Size: 1.58MB

Sponsors

Notes

這本指南是由Nasdaq Foundation 贊助發行。

Filed Under

Investing   ♦  

Copyright

© 2023 –2024 Consumer Action. Rights Reserved.